Prevod od "ne prepoznajem" do Češki


Kako koristiti "ne prepoznajem" u rečenicama:

Ne prepoznajem mamu otkad je tata otišao.
Od té doby, co od nás odešel táta, je máma...
Ne mogu odgovoriti vašem zahtevu, jer ne prepoznajem vaš glas kao glas sa bezbednosnim ovlašæenjem.
Nemohu vyhovět Vašemu požadavku, pokud nerozpoznám váš hlasový vzor, jak jeden s bezpečnostním oprávněním.
Zar mislite da vas ne prepoznajem po izvanrednoj duhovitosti?
Ale no tak, přece vás poznám podle brilantní konverzace, ne?
Ali uopšte ne prepoznajem površinsko tkivo.
Ale vůbec nevím, co to je.
Slatki Isuse, više ne prepoznajem svog sina.
Jezisi, uz svyho syna ani neznam.
Ne prepoznajem si lice u zrcalu. No još volim bombone.
Ještě nepoznám svoji tvář v zrcadle, ale pořád mám ráda bonbony.
Misliš da ne prepoznajem lika koji je izmamio pola miliona iz Leremi Bo-a?
Myslíš, že neznám chlapa, který dostal půl miliónu dolarů od Boa Laramieho?
To možda jest, ali ne prepoznajem ga.
To může být pravda, ale neznám ho.
Nemoj da misliš da te ne prepoznajem, Ladone.
Nemyslete si, že jsem vás nepoznala, Ladone.
Ja sam jak, vitalan, konj od muškarca, zapeo u tijelu nekog slabog, bolesnog jadnika... kojeg ne znam, ne volim i ne prepoznajem.
Jsem silnej plodnej hřebec, zaseknutej v těle nějaký slabý nemocný krysy, kterou nějak nepoznávám.
Nije to lako reæi, ali...èini mi se da više ne prepoznajem svoga sina.
Těžko se to říká, ale už ani svého syna neznám.
Misliš da veæ ne prepoznajem tvoje lažno izvinjenje, Tede Mozbi?
Ty myslíš, že nepoznám tvé falešné omluvy, Tede Mosby?
Ne prepoznajem te, ali TV mojih matoraca hvata samo Channel 5 i 7.
Nepamatuju si tě, ale rodiče maj obraz jen na kanále 5 a 7.
Zato sam rekla da ga ne prepoznajem.
Tak jsem řekla, že ho nepoznávám.
Èak te više ni ne prepoznajem, promenio is se Kevine
Já už tě ani nepoznávám. Změnil jsi se, Kevine.
Sram me je priznati... ne prepoznajem... njegovo lice.
Stydím si to připustit... Nepoznávám... jeho tvář.
Mislite da ne prepoznajem eksperiment kada ga vidim?
Myslíte, že nepoznám experiment, když ho mám přímo před očima?
Tako da èinjenica da ne prepoznajem ovo jedno ne izbacije pravila za druga.
Takže fakt, že tento neznám, vylučuje všechny ostatní.
Ne prepoznajem nijednu od ovih stvari.
Ano, nepoznávám nic z těchto věcí.
Mislim, ne prepoznajem da li je muškarac zainteresovan za mene sve dok nije go.
Nepoznám, že o mě chlap stojí, dokud se přede mnou nesvlíkne do naha.
Ima toliko razlièitih okusa, ne prepoznajem ni pola.
Je tu tolik divných chutí, to je děsný. Polovinu z nich neznám.
Znate, više niti ne prepoznajem vlastito telo.
Víte, už ani nepoznávám své vlastní tělo.
Ne prepoznajem dete koje se okrenulo protiv sopstvene porodice.
Dítě, které by udalo vlastní rodinu, vůbec nepoznávám.
Ne prepoznajem više ni našu izdavaèku kuæu.
Už nepoznám ani náš vlastní dům.
Žao mi je, ne prepoznajem ga.
Ne, je mi líto. Nepoznávám je.
Izgleda kao raèunanje vektora i nešto u vezi kretanja, ali ne prepoznajem kontekst.
Vypadá to na výpočty vektorů a něco s pohybem, ale neznám souvislosti.
Misliš da ne prepoznajem zavisnika kad ga vidim?
Myslíte, že nepoznám smažku přímo před očima?
Ne prepoznajem sarkazam uvijek, ali sad jesam, i ne cijenim to.
Ne vždy rozeznám sarkasmus, ale zrovna teď ano a nelíbí se mi to.
Misliš da te ne prepoznajem sa malo dodatne kože i èipke?
Myslíš, že tě nepoznám, když přidáš trošku kůže?
Više te i ne prepoznajem, covece.
Vždyť já už ani nevím, kdo jsi.
Ali posle ovog danas, ne prepoznajem ni sebe.
Ale je pravda, že po tom, co jsem dneska udělal... Nepoznávám ani sám sebe.
Pretvorili su te u nešto, što ne prepoznajem.
Udělali z tebe něco, co nepoznávám.
Ali, u zadnje vreme, ja ne prepoznajem tog èoveka.
Udělala ze mě lepšího muže. Ale v poslední době toho muže nepoznávám.
Logovanje u vremenima i sa uređaja koje ne prepoznajem.
Jsou tam přihlášení z neznámých zařízení.
Međutim, ljudi kažu: "Ne prepoznajem ljude. Ne mogu ništa da povežem."
ale ve skutečnosti lidé říkají: "Nepoznávám lidi. Nedokáži najít žádné souvislosti."
0.78572583198547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?